BlackRock Inc. called on the Federal Deposit Insurance Corp. to promptly withdraw proposed restrictions on money managers’ stakes in lenders, contending the rule change would upend index funds, make it more costly for banks to raise capital and disrupt the economy.