LONDON (Reuters) -Barclays on Friday won its bid to more than halve a shareholders’ lawsuit worth up to 560 million pounds ($727 million) at London’s High Court for allegedly misleading the market about its private “dark pool” trading platforms. A judge ruled that investors who only relied on …